Apropiación y distracción indebidas.

Una propuesta de reconstrucción unificadoramente dualista del art. 470 Nº 1 del Código Penal

  • Juan Pablo Mañalich R. Universidad de Chile.
Palabras clave: Teoría de las normas, Apropiación y distracción indebidas, Propiedad y patrimonio, Perjuicio patrimonial

Resumen

El trabajo pretende sustentar una interpretación dualista del art. 470 Nº 1 del Código Penal, como una disposición que formula una norma de sanción que refuerza dos normas de comportamiento diferentes, cuyo quebrantamiento es respectivamente constitutivo de los delitos de apropiación indebida y de distracción indebida, entendido el primero como un delito de apropiación de cosa confiada, en tanto que el segundo como un delito de desviación, bajo abuso de confianza, de un objeto mueble de cualquier índole, resultante en un perjuicio patrimonial. Para ello, se ofrecerá una clarificación de los presupuestos de tipicidad comunes a estas dos formas de comportamiento punible, para luego proceder a examinar los presupuestos típicos específicos de uno y de otro. La innovación fundamental de la reconstrucción propuesta radica en la explicación de la decisión legislativa así configurada, sobre la base de una correspondiente comprensión de la relación en que se encuentran la propiedad y el patrimonio qua respectivos objetos de protección de las dos normas de comportamiento precedentemente identificadas. A través de una defensa de la así llamada “concepción funcional del patrimonio”, se intentará demostrar la necesidad de reconocer una congruencia tanto material como formal de la protección jurídico-penalmente reforzada de la propiedad y el patrimonio, cuya postulación hace posible racionalizar la decisión de tipificación dualista plasmada en el art. 470 Nº 1.

Biografía del autor/a

Juan Pablo Mañalich R., Universidad de Chile.
Doctor en derecho, Universidad de Bonn. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile. Profesor titular, Departamento de Ciencias Penales, Facultad de Derecho, Universidad de Chile (Chile).

Citas

BIBLIOGRAFÍA
ABELIUK, René (1993) Las Obligaciones. 3ª edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, tomo I, 474 pp.

BASCUÑÁN, Antonio (2004) “Delitos contra intereses instrumentales”. Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, N° 1, pp. 291-345.

BINDING, Karl (1902) Lehrbuch des Deutschen Strafrechts. Besonderer Teil. 2a edición. Léipzig: Wilhelm Engelmann, tomo I, 545 pp.

BINDING, Karl (1916) Die Normen und ihre Übertretung II. 2a edición. Léipzig: Felix Meiner, 1273 pp.

BINDING, Karl (1922) Die Normen und ihre Übertretung I. 4a edición. Léipzig: Felix Meiner, tomo I, 508 pp.

CARRARA, Francesco (1966) Programa de Derecho Criminal. Parte Especial. 2ª edición. Bogotá: Temis, vol. IV, 549 pp.

CUELLO CALÓN, Eugenio (1957) Derecho Penal. 10ª edición. Barcelona: Bosch, tomo II, 1003 pp.

DE LA FUENTE, Felipe (2005) “Delitos contra bienes instrumentales”. Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, N° 2, pp. 557-618.

DWORKIN, Ronald (1986) Law’s Empire. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 470 pp.

ETCHEBERRY, Alfredo (1968) El derecho penal en la jurisprudencia. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, tomo III, 472 pp.

ETCHEBERRY, Alfredo (1998) Derecho Penal. Parte Especial. 3a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, tomo III, 490 pp.

FUEYO, Fernando (1958) Derecho Civil IV. De las obligaciones. Valparaíso: Imprenta y Litografía Universo, vol. 1, 414 pp.

GARRIDO, Mario (2008) Derecho Penal. Parte Especial. Tomo IV. 4ª edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 459 pp.

HERNÁNDEZ, Héctor (2005) “La administración desleal en el derecho penal chileno”. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, vol. XXVI, pp. 201-258.

HERNÁNDEZ, Héctor (2009) “Frustración de fines y perjuicio patrimonial en el derecho penal chileno”. Derecho Penal Contemporáneo, Nº 29, pp. 57-91.

KINDHÄUSER, Urs (2002) Estudios de derecho penal patrimonial. Lima: Grijley, 194 pp.

KINDHÄUSER, Urs (2011) “Concepto de patrimonio y perjuicio patrimonial. Sobre los defectos congénitos de la doctrina económica del perjuicio en el derecho penal”. Anuario de Derecho Penal Económico, vol. 1, pp. 51-58.

KINDHÄUSER, Urs; NEUMANN, Ulfrid; PAEFFGEN, Hans-Ullrich (2013) Nomos Kommentar. Strafgesetzbuch. 4ª Edición. Baden-Baden: Nomos, tomo III, 2173 pp.

LABATUT, Gustavo (2005) Derecho Penal. 7ª edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, tomo II, 263 pp.

LARENZ, Karl (1987) Lehrbuch des Schuldrechts. 14ª edición. Munich: Beck, tomo I, 668 pp.

MAÑALICH, Juan Pablo (2009). Autotutela del acreedor y protección penal del deudor. Santiago: Ediciones Jurídicas de Santiago, 134 pp.

MAÑALICH, Juan Pablo (2011) “El delito como injusto culpable”. Revista de Derecho UACh, vol. 24, Nº 1, pp. 87-115.

MAÑALICH, Juan Pablo (2014) “La violación como delito contra la indemnidad sexual bajo el derecho penal chileno. Una reconstrucción desde la teoría de las normas”. Ius et Praxis, año 20, N° 2, pp. 21-70.

MAÑALICH, Juan Pablo (2016) “El concurso aparente como herramienta de cuantificación penológica de hechos punibles”. En Cárdenas, Claudia y Ferdman, Jorge (coordinadores): El Derecho Penal como Teoría y como Práctica. Libro en Homenaje a Alfredo Etcheberry Orthusteguy. Santiago: Thomson Reuters/La Ley, pp. 501-547.

OLIVER, Guillermo (2013) Delitos contra la propiedad. Santiago: Legal Publishing/Thomson Reuters, 591 pp.

PARDOW, Diego (2006) “Potestades de administración y deberes fiduciarios. Una aproximación analítica a los deberes asociados a la administración de un patrimonio ajeno”. En Corral, Hernán y
Rodríguez, María Sara (coordinadores): Estudios de Derecho Civil II. Santiago: LexisNexis, pp. 89-112.

POLITOFF, Sergio (1957) El delito de Apropiación Indebida. Santiago: Editorial Nascimento, 243 pp.

POLITOFF, Sergio; MATUS Jean; RAMÍREZ, María (2004) Lecciones de Derecho Penal Chileno. Parte Especial. 2ª edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 689 pp.

SANDOVAL, Ricardo (2015) Derecho Comercial. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, tomo II, 328 pp.

SCHLACK, Andrés (2008) “El concepto de patrimonio y su contenido en el delito de estafa”. Revista Chilena de Derecho, vol. 35, N° 2, pp. 261-292.

SOLER, Sebastián (1987) Derecho Penal Argentino. 4ª edición. Tea: Buenos Aires, tomo IV, 735 pp.

SOTO, Miguel (1994) Apropiación indebida. Santiago: ConoSur, 100 pp.

TOMASELLO, Leslie (1994) Las obligaciones de dinero: régimen de reajuste e intereses. 2ª edición. Valparaíso: Edeval, 189 pp.

JURISPRUDENCIA CITADA
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO. 10 de octubre del 2013. Rol N° 1263-13. “Ministerio Público con Escobar Donoso, Germán A.”.

CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN. 23 de julio de 2010. Rol N° 273-2010. “Ministerio Público con Ulloa Pino, Leonardo Alex”.

CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL. 30 de abril del 2009. Rol N° 110-2009. “Hernández Arata, César Marcelo con Contreras Castillo, Ana María”.
Publicado
2018-07-06
Sección
Estudios