Estructura interna del Maslach Burnout Inventory (MBI) en una muestra de sacerdotes y religiosas católicas peruanos

Autores/as

  • Eduardo Manzanares Medina Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. http://orcid.org/0000-0002-3377-311X
  • César Merino Soto Universidad San Martín de Porres.
  • Manuel Fernández Arata Universidad San Martín de Porres.

DOI:

https://doi.org/10.22199/S07187475.2016.0002.00005

Palabras clave:

Burnout, MBI, Perú, religiosos, estrés, validación, Peru, priests and nuns, stress, validation,

Resumen

OBJETIVO: Dado que aparentemente no hay estudios científicos peruanos que lo describan la experiencia del burnout en sacerdotes peruanos formalmente vinculados al clero, así como en religiosas consagradas pertenecientes a una congregación, los objetivos del presente estudio fueron evaluar la estructura interna del MBI (una medida conocida de burnout), y explorar sus correlatos demográficos y con estudios previos realizados en Perú. METODO: fueron evaluados 63 religiosos (33 mujeres) con una edad promedio de 26.83 años. Se usó el MBI en su versión original, con ligeras modificaciones en su fraseo, para estimar la experiencia de burnout desde una perspectiva dimensional y no categórica. RESULTADOS: El análisis verificó la estructura interna del instrumento, y examinó el impacto de las variables demográficas sobre el MBI. Se halló una estructura interna aceptable y correspondiente con los estudios de validación factorial en la literatura. Por otro lado, el sexo de los participantes produjo más variabilidad comparado con otras variables demográficas. Por último, los puntajes promedio fueron similares a los de docentes de nivel primaria reportados en otros estudios peruanos. Se discute las implicancias de los resultados para comprender el burnout y otras experiencias emocionales en religiosos católicos. CONCLUSION: la estructura interna del MBI es replicable para propósitos de investigación en grupos; el sexo de los participantes produjo diferencias en despersonalización, y la intensidad de algunos de los componentes del burnout es comparable con algunos estudios en profesores peruanos. OBJECTIVE: To evaluate the internal structure of MBI and to explore its demographic correlation with previous research in Peru. METHOD: Sixty-three informants were evaluated (33 nuns and 30 priests with an age average of 26.83). The original MBI was used (with a few paraphrasing) in order to measure the burnout experience from a dimensional perspective instead of a categorical one. RESULTS: The internal structure of the MBI is acceptable and correlates with factorial validity in previous research. On the other hand, sex reports the highest variability in comparison with other demographic variables. Finally, the average scores are similar to teachers in elementary school reported in former Peruvian studies. The implications of results in order to understand the burnout and other emotional experiences in catholic nuns and priests are offered. CONCLUSIONS: The internal structure of the MBI is suitable for research purposes in groups. The sex of participants caused differences in depersonalization. The intensity of some of the components of the burnout is comparable with some studies involving Peruvian teachers.

Citas

Aguilar, A. & Gutiérrez, R. (2007). El fenómeno de burnout en médicos de dos hospitales de la ciudad de LimaPerú. Revista Psicológica Herediana, 2(1), 1-13.

Ayala, A., Antezana, P. & Yllatopa, E. (2012). Síndrome de burnout en asistentes y residentes de anestesiología del Hospital Nacional Daniel A. Carrión, setiembre 2011. Actas Peruanas de Anestesiología, 20, 13-20.

Baab, L. M. (2003). Beating burnout in congregations. Herdon, VA: Rowman & Littlefield Publishers/Alban Institute.

Barnard, L. K. & Curry, J. F. (2012). The Relationship of Clergy Burnout to SelfCompassion and Other Personality Dimensions. Pastoral Psychology, 61(2), 149-163.

Buendía, J. (1998): Estrés Laboral y Salud. Madrid: Biblioteca Nueva.

Buntao, N., & Niwitpong, S. (2012). Confidence intervals for the difference of coefficients of variation for lognormal distributions and delta-lognormal distributions. Applied Mathematical Sciences, 6 (134), 6691-6704.

Chirkowska-Smolak, T. y Kleka, P. (2011). The Maslach Burnout Inventory–General Survey: Validation across different Occupational groups in Poland. Polish Psychological Bulletin, 42(2), 86-94.

Cohen, B.H. (2002). Calculating a factorial ANOVA from means and standard deviations. Understanding Statistics, 1, 191-203.

Cohen, B.H. (2007). Explaining Psychological Statistics (3rd ed.). New York: John Wiley & Sons.

Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of the test. Psychometrika, 16(3), 297-334.

Delgado, A. (2012). Predictores del síndrome de burnout en estudiantes de segundo año de las Escuelas de Medicina y Nutrición de la Facultad de Medicina de la UNMSM 2011. Anales de la Facultad de Medicina, 73(1), 874-884.

Díaz, F. & Gómez, I. C. (2016). La investigación sobre el síndrome de burnout en Latinoamérica entre 2000 y el 2010. Psicología desde el Caribe, 33(1), 113-131.

Doolittle, B. R. (2007). Burnout and coping among parish-based clergy. Mental Health, Religion & Culture, 10(1), 31-38.

Doolittle, B. R. (2008). The impact of behaviors upon burnout among parishbased clergy. Journal of Religion and Health, 49(1), 88–95.

Dueñas, M., Merma, L. & Ucharico, R. (2003). Prevalencia de Burnout en médicos de la ciudad de Tacna. Ciencia e Investigación Médica Estudiantil Latinoamericana, 8(1), 33-37.

Fabrigar, L. R., Wegener, D. T., MacCallum, R. C., & Strahan, E. J. (1999). Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychological Methods, 4, 272-299.

Fernández, M. (2002). Desgaste psíquico (burnout) en profesores de educación primaria de Lima Metropolitana. Persona, 5, 27-66.

Fernández, M. (2008). Burnout, Autoeficacia y Estrés en Maestros Peruanos: Tres Estudios Fácticos. Ciencia y Trabajo, 10(30), 120-125.

Fisher, R. A. (1950). Statistical methods for research workers. Edinburgh, United Kingdom: Oliver and Boyd.

Fleming, J. S. (2003). Computing measures of simplicity of _t for loadings in factoranalytically derived scales. Behavior Research Method, Instruments, and Computers 34, 520-524.

Fleming, J. S. (2011). Explorer: A program for common factor analysis and related models (Release 3.0). [Online software and manual.]. Disponible en: Retrieved from: http://swppr.org.

Fleming, J. S. & Merino, C. (2005). Medidas de simplicidad y de ajuste factorial. Un enfoque para la construcción y revisión de escalas derivadas factorialmente. Revista de Psicología, 23(2), 252-266.

Gamonal, Y. L., García, C. M. & Silva, Z. (2008). Síndrome de Burnout en el profesional de enfermaría que labora en áreas críticas. Revista Enfermería Herediana, 1(1), 33-39.

Gil-Monte, P. R. (2002). Validez factorial de la adaptación al español del Maslach Burnout Inventory-General Survey. Salud pública de México, 44(1), 33-40.

Gil-Monte, P. R. y Peiró, J. M. (1997). Desgaste psíquico en el trabajo: el síndrome de quemarse. Madrid: Síntesis.

Gorsuch, R. L. (1983). Factor analysis (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Guindon, J. (1990). Comment faire face au stress dans la vie du Prêtre. Trabajo presentado en el Sínodo sobre La Formación de los Sacerdotes en la Situación Actual. Roma.

Gutiérrez, G. A., Celis, M. A., Moreno, S., Farias, F. & Suáres, J. J. (2006). Síndrome de burnout. Archivos de Neurociencias, 11(4), 305-309.

Holzinger, K. J. (1944). A simple method of factor analysis. Psychometrika, 9, 257-262.

Jarque C. M. & Bera A. K. (1980). Efficient tests for normality, homoscedasticity and serial independence of regression residuals. Economics Letters, 6, 255–259.

Jarque C. M. & Bera A. K. (1987). A test for normality of observations and regression residuals, International Statistical Review, 55, 163–172.

López, H. (2009). Incidencia del síndrome de burnout en sacerdotes católicos latinoamericanos y su relación con la inteligencia emocional (Tesis doctoral, Universidad de Salamanca). Recuperada de http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/76474/1/DES_Lopez_Herrera_H_Incidencia_del_sindrome.pdf

López, H. (2012). Sacerdocio y burnout: el desgaste en la vida sacerdotal. Bogotá: San Pablo.

López, C., Zegarra, A. & Cuba, V. (2006). Factores asociados al síndrome de burnout en enfermeras de emergencia del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Revista de Ciencias de la Salud, 1(1), 53-61.

Maslach, C. (2009). Comprendiendo el Burnout. Ciencia y Trabajo, 11(32), 37-43.

Maslach, C. y Jackson, S. E. (1981). Maslach Burnout Inventory. Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press.

Maslach, C. & Jackson S. E. (1986). Maslach Burnout Inventory Manual (2nd ed.). Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press.

Millán de Lange, A. & D’Aubeterre, M. (2012). Propiedades psicométricas del Maslach Burnout Inventory-GS en una muestra multiocupacional venezolana. Revista de Psicología, 30(1), 103-128.

Miranda, G. (2000). Nuestros futuros sacerdotes. La situación de las vocaciones sacerdotales en Chile a partir de los estudios realizados. Santiago: CISOC-Bellarmino.

Miranda G. & Romero J. (2004). “Burnout” en los sacerdotes de Santiago. Boletín Pastoral Centro de Investigaciones Socioculturales (CISOC-Bellarmino), 12(103). Recuperado de http://www.cisoc.cl/burnout-en-lossacerdotes-de-santiago/

Nunnally, J. C. & Bernstein, I. J. (1995). Teoría psicométrica. México: McGraw Hill.

Olmedo, M., Santed, M. A., Jiménez, R. & Gómez, M. D. (2001). El síndrome de Burnout: variables laborales, personales y psicopatológicas asociadas. Psiquis, 22, 117-129.

Oramas, A., González, A. & Vergara, A. (2007). El desgaste profesional. Evaluación y factorialización del MBIGS. Revista Cubana de Salud y Trabajo, 8(1), 37-45.

Ponce, C., Bulnes, M., Aliaga, J., Atalaya, M. & Huertas, R. (2005). El Síndrome del quemado por estrés laboral asistencial en grupos de docentes universitarios. Revista de Investigación en Psicología, 8(2), 87-112.

Quiceno, J. M. & Vinaccia, S. (2007). Burnout: síndrome de quemarse en el trabajo (SQT). Acta Colombiana de Psicología, 10(2), 117-125.

Raj, A. & Dean, K. E. (2005). Burnout and depression among catholic priests in India. Pastorial Psychology, 54(2), 157-171.

Romano, J. L., Kromrey, J. D., Owens, C. M., & Scott, H. M. (2011). Confidence interval methods for coefficient alpha on the basis of discrete, ordinal response items: Which one, if any, is the best? The Journal of Experimental Education, 79(4), 382-403.

Rossetti, S. J. & Rhoades, C. J. (2013). Burnout in Catholic clergy: A predictive model using psychological and spiritual variables. Psychology of Religion and Spirituality, 5(4), 335-341.

Salanova, M. & Llorens, S. (2008). Estado actual y retos futuros en el estudio del burnout. Papeles del Psicólogo, 29(1), 59-67.

Schaufeli, W. B., Leiter. M., Maslach, C. & Jackson, S. (1996). The Maslach Burnout Inventory: General Survey (MBI-GS). En C. Maslach, S.E., Jackson y M.P. Leiter (eds.): Maslach Burnout Inventory Manual, 30 ed. (pp. 19-26). Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press.

Schaufeli, W. B., Martínez, I., MarquesPinto, A., Salanova, M. & Bakker, A. B. (2002). Burnout and engagement in university students: A cross national study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 33, 464-481.

Schwartzmann L. (2004). Estrés laboral, síndrome de desgaste (quemado), depresión: ¿Estamos hablando de lo mismo? Ciencia y Trabajo, 6(14), 174-84.

Selye, H. (1936). Thymus and adrenals in the response of the organism to injuries and intoxications. British Journal of Experimental Psychology, 17, 234-348.

Shirom, A. & Melamed, S. (2006). A comparison of the construct validity of two burnout measures in two groups of professionals. International Journal of Stress Management, 13(2), 176-200.

Stuive, I., Kiers, H. A. L. & Timmerman, M. E. (2009). Comparison of methods for adjusting incorrect assignments of items to subtests: Oblique multiple group method versus confirmatory common factor method. Educational and Psychological Measurement, 69 (6), 948–965.

Stuive, I., Kiers, H. A. L., Timmerman, M. E. & Ten Berge, J. M. F. (2008). The empirical verification of an assignment of items to subtests: The Oblique Multiple Group Method versus the Confirmatory Common Factor Method, Educational and Psychological Measurement, 68, 923-939.

Thurstone, L. L. (1947). Multiple Factor Analysis. University of Chicago Press, Chicago.

Urzúa, M. (1996). On the correct use of omnibus tests for normality. Economics Letters, 53, 247–251.

Vega, N. V., Sanabria, A., Domínguez, L. C., Osorio, C. & Bejarano, M. (2009). Síndrome de desgaste profesional. Revista Colombiana de Cirugía, 24(3), 138-146.

Vidal, J. (2012). Los curas están estresados. El Mundo, 19/3/2012. Recuperado de http://www.elmundo.es/elmundo/2012/03/17/internacional/1331974559.html

Publicado

2016-12-19

Cómo citar

Manzanares Medina, E., Merino Soto, C., & Fernández Arata, M. (2016). Estructura interna del Maslach Burnout Inventory (MBI) en una muestra de sacerdotes y religiosas católicas peruanos. Salud & Sociedad, 7(2), 198-211. https://doi.org/10.22199/S07187475.2016.0002.00005

Número

Sección

Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a