Ansiedad y depresión en personas con obesidad de Paraguay

Resumen

Objetivo: Determinar la relación entre depresión y ansiedad en personas con obesidad. Método: Se realizó una investigación cuantitativa, no experimental, correlacional y transversal. Participantes: 98 personas con una media de 32.43 años (DE=10.69) e Índice de Masa Corporal igual o superior a 30. Instrumento: Se aplicó la adaptación de Conde y Useros del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) y el Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado (STAI) de Spielberg y Díaz-Guerrero (1975). Resultados: Existieron diferencias en ansiedad-estado entre quienes recibían tratamiento de obesidad y quienes no (t=-5.56; p=.000), en ansiedad-rasgo, entre hombres y mujeres (t=-3.46; p=.001) y en depresión, entre hombres y mujeres (t=-2.31; p=.023), entre los menores de 30 y los de 30 años o más (t=2.63; p=.010), entre quienes son principal sostén de su hogar y quienes no (t=-2.25; p=.027), entre quienes ya tenían diagnóstico de obesidad y quienes no (t=3.24; p=.002) y entre quienes recibían tratamiento y quienes no (t=2.21; p=.030). La correlación fue positiva entre ansiedad-estado y depresión (r=.417; p=.000), entre ansiedad-rasgo y depresión (r=.610; p=.000) y entre ansiedad-estado y ansiedad-rasgo (r=.544; p=.000). Conclusión: Existe relación directa entre ansiedad y depresión en personas con obesidad, aumentando o disminuyendo ambas en el mismo sentido.

The aim of this paper was to determine the relationship between depression and anxiety in obese people. A quantitative, nonexperimental, correlational and cross-sectional research was conducted. The sample was composed by 98 people with an average of 32.43 years (SD = 10.69) and body mass index equal to or greater than 30. Data were collected through Conde and Useros’ adaptation of the Beck Depression Inventory (BDI-II) and Spielberg and Diaz-Guerrero’s Inventory State-Trait Anxiety (STAI) (1975). Results show the following differences, i. in state-anxiety among those receiving treatment for obesity and those without (t=-5.56; p=.000), ii. in trait-anxiety  between men and women (t=-3.46; p=0.001), iii. in depression between men and women (t=-2.31; p=.023), iv. between those under 30 and those older than 30 (t=2.63; p=.010), v. between those who are home providers and those who are not (t=-2.25; p=.027), vi. between those who already had a diagnosis of obesity and those without it (t=3.24; p=.002) and vii. between those who received treatment and those did not (t=2.21; p=.030). A positive correlation between state-anxiety and depression was found (r=.417, p=.000), also between trait-anxiety and depression (r=.610, p=.000) and between state-anxiety and trait-anxiety (r=.544, p=.000). In conclusion, there is a direct relationship between anxiety and depression in people with obesity, increasing or decreasing in the same direction.