Comprensión de la calidad de vida en personas mayores semivalentes en Chile

  • Paulina Osorio Parraguez Universidad de Chile. http://orcid.org/0000-0002-6438-3712
  • María José Torrejón Universidad de Chile.
  • Cynthia Meersohn Universidad de Chile.
  • María Sol Anigstein Universidad de Chile.
Palabras clave: Calidad de vida, envejecimiento, personas semivalentes, autonomía/dependencia, Quality of life, aging, semi- abled people, autonomy/dependence,

Resumen

Este artículo presenta resultados de un estudio cuyo objetivo es conocer y analizar las percepciones, creencias y evaluaciones sobre su calidad de vida en hombres y mujeres mayores semivalentes. Se trata de una investigación cualitativa que incluyó entrevistas en profundidad a personas mayores semivalentes mayores de 60 años de la Región Metropolitana, analizadas con asistencia del software Atlas ti 5.0. Los resultados muestran que las dimensiones que más afectan la percepción de calidad de vida de las personas mayores semivalentes son la economía, la familia y la salud, observándose diferencias por género en su jerarquía y manifestación. El análisis de los datos sugiere que las dimensiones de la calidad de vida no son absolutas, por lo que se propone un diagrama interpretativo que entiende a las dimensiones como condiciones y entornos, y que incorpora en su comprensión las experiencias y significados individuales y sociales, asumiendo que la calidad de vida, no es o positiva o negativa, buena o mala, sino que su percepción dependerá de la condición desde la que se evalúe y del entorno en que se la experimente.This article presents results of a study which objective is to identify and analyze the perceptions, beliefs and evaluations of the quality of life in semi-able older men and women. This is a qualitative research that includes indepth interviews to semi-able seniors over 60 years old in the Metropolitan Region. The analysis was executed with the assistance of Atlas ti 5.0 software. The results show that the dimensions that affected the perceived quality of life of semi-able older people were economy, family and health; gender differences were observed in their hierarchy and manifestation. The analysis suggests that the quality of life dimensions are not absolute. Thus, we propose an interpretative diagram that understands the dimensions as conditions and environments, and incorporates the experiences as well as individual understanding and social meanings, assuming that the quality of life is neither  positive nor negative, good nor bad. Instead, its perception will depend on the condition from which is evaluated and the environment in which it is experienced.

Biografía del autor/a

Paulina Osorio Parraguez, Universidad de Chile.
Profesora Asociada, Departamento de Antropología.
María José Torrejón, Universidad de Chile.
Antropóloga Social, Magíster en Antropología y Desarrollo, Investigadora Programa Domeyko Salud-Envejecimiento,
Cynthia Meersohn, Universidad de Chile.
Antropóloga Social, Magíster en Antropología y Desarrollo, Investigadora Programa Domeyko Salud-Envejecimiento.
María Sol Anigstein, Universidad de Chile.
Antropóloga Social, Magíster en Antropología y Desarrollo, Investigadora Programa Domeyko Salud-Envejecimiento.

Citas

Andrews, F.M. and Withey, S.B. (1974) Developing Measures of Perceived Life Quality: Results from Several National Surveys, Social Indicators Research 1, 1-26.

Anigstein, M.S (2010) Observaciones De Mujeres Adultas Mayores Frágiles Sobre Su Calidad De Vida En La Ciudad De Santiago De Chile.Tesis para optar al grado de Magíster en Antropología y Desarrollo. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile.

Aranibar, P. (2001) Acercamiento conceptual a la situación del adulto
mayor en América Latina. Cepal, Santiago de Chile.

Barros, C., Avendaño, C. y Forttes, A. (2004). Componentes de la calidad de vida del adulto mayor y factores asociados. Informe de Investigación Proyecto FONDECYT 1020643. Santiago de Chile.

Berjano, E. (2005) Dependencia y calidad de vida en los mayores. Rev. Mult. Gerontol. 2005; 15(3): 144-154.

CELADE (2006) Manual sobre indicadores de calidad de vida en la vejez. Santiago de Chile, diciembre de 2006.

Dijkers, M. (2007) "What's in a name?" The indiscriminate use of the "Quality of life" label, and the need to bring about clarity in conceptualizations. International journal of nursing studies 2007;44 (1):153-5.

Elkinton J.R. (1966) Medicine and the quality of life. Ann Intern Med. 1966; 64(3): 711-714.

Fernández Ballesteros, R. (1997) Calidad de vida en la vejez: condiciones diferenciales. Anuario de Psicología 1997, 73. Barcelona: Universitat de Barcelona. 89-104. Extraído el 8 de marzo de 2010
desde http://www.raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/viewFile/61355/88779

George, L. (2006) Perceived Quality of Life. En Binstock and George Ed. Handbook of Aging and the Social Sciences. Sixth Edition. London, Inglaterra: Academic Press-Elsevier

Hidalgo Rasmussen, C. (2008) De los Comportamientos de riesgo a la
Calidad de vida de los Adolescentes. Guadalajara, México: Ed. Universidad de Guadalajara.

Mcadams, D.P. (2005) Studying Lives In Time: A Narrative Approach en R. Lévy, P. Ghisletta, J. Le Goff, D. Spini, & E. Widmer, Towards an
Interdisciplinary Perspective on the Life Course. Advances in Life Course Research (Vol. X). Elsevier Ltd.

MIDEPLAN. (2009) Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional Casen 2006. Resultados Discapacidad. Santiago de Chile:
MIDEPLAN. Extraído el 16 de marzo de 2011 desde http://www.mideplan.gob.cl/casen2009/Discapacidad_casen_2009.pdf.

MINSAL. (2006). Adultos Mayores en control, según edad y sexo, por
condición delestado funcional, Diciembre 2006. Departamento de
Estadísticas e información de Salud. Santiago de Chile: MINSAL. Extraído el 27 de abril de 2009 desde http://163.247.51.54/rem2006/pobl_dic/adulto_mayor_s6.php?tipomes=12&tipoano=2006

Moons P, Budts W, De Geest S. (2006) “Critique on the conceptualisation of quality of life: A review and evaluation of different conceptual approaches”.International Journal of Nursing Studies, 43 (7): 891-901.

OMS (2001) Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). OMS, 2001 http://www.sidar.org/recur/desdi/pau/cif.php

Naciones Unidas (2002) Plan Internacional de Acción de Madrid sobre el
Envejecimiento Naciones Unidas, Nueva York.
http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/onu-informe-01.pdf

Osorio, P (2006) “La longevidad más allá de la biología. Aspectos socioculturales”, en Papeles del CEIC, nº 22, CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva), Universidad del País Vasco, http://www.ehu.es/CEIC/pdf/22.pdf

Osorio, P., Torrejón M.J. y Vogel N. (2008) “Aproximación a un concepto de calidad de vida en la vejez. Escuchando a las personas mayores”. Revista de Psicología Vol. XVII (1): 101-108.

Pedrero, E. (2001) La calidad de vida y las personas mayores. Monografía presentada a los seminarios de psicogerontología. Extraído el 2 de Julio de 2009 desde http://psiconet.com/tiempo/monografias
/calidad.htm

Puts, S., Widdershoven, Heldens, Lips y Deeg. (2007, Marzo). What does quality of life mean to older frail and non frail community dwelling adults in the Netherlands? Quality of Life Research [Revista Electrónica] 16, 263–277. Obtenido de la base de datos Springer el 25 de abril de 2009 desde http://www.springerlink.com/content/u65550221g670836/

Schalock R.L. (1999) Hacia una nueva concepción de la discapacidad. En: Verdugo MA, Borja F y Jordan de Urries (coord.). Hacia una nueva
concepción de la discapacidad. (pp 80- 108). Salamanca: Amaru 1999.

Schwartzmann, L. (2003). Calidad de Vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Revista Ciencia y Enfermería IX (2): 9-21.

Taylor, S.J. y Bogdan R. (1987) Introducción a los métodos cualitativos de investigación: La búsqueda de significados”. Editorial Paidós Básica.
1987 de todas las ediciones en castellano. pp. 100-132

Thumala, D., Arnold, M., Urquiza, A., Blanco, C., Vogel, N. (2009). Inclusión y exclusión social del adulto mayor en Chile. Opiniones, expectativas y evaluaciones de la población chilena sobre diferentes modalidades de inclusión y exclusión social de las personas adultas mayores. Programa de estudios sistémicos. Envejecimiento y Vejez en Chile. Facso-Pulso. Universidad de Chile. Extraído el 6 de abril de 2010 desde http://www.esistemicosvejez.cl/upload/est_pdf/7.pdf

Vera, M. (2007) Significado de la calidad de vida del adulto mayor para sí mismo y para su familia. Anales de la Facultad de Medicina [en línea] 2007, 68 [fecha de consulta: 31 de agosto de 2010] Disponible en: ISSN 1025-5583.
Publicado
2016-11-17
Cómo citar
Osorio Parraguez, P., Torrejón, M. J., Meersohn, C., & Anigstein, M. S. (2016). Comprensión de la calidad de vida en personas mayores semivalentes en Chile. Salud & Sociedad, 2(2), 203-217. https://doi.org/10.22199/S07187475.2011.0002.00006
Sección
Artículos