“De los problemas del interior” y otros relatos: construcciones infanto-juveniles sobre la salud mental.
DOI:
https://doi.org/10.22199/S07187475.2011.0003.00003Keywords:
Estigma, niñez y juventud, política pública, salud mental, Children and youth, stigma, mental health and public policy,Abstract
Este artículo profundiza sobre las nociones de salud mental y condición de salud mental en un grupo de niños/as y jóvenes de 10 a 17 años participantes de servicios de salud mental en Puerto Rico y analiza las implicaciones de estas construcciones para la política pública y los servicios. Los resultados presentados se hacen parte de una investigación titulada: Ciudadanos/as invisibles: Diversidad de voces sobre la política de salud mental en Puerto Rico. Método: Para esta investigación se desarrolló un diseño de método mixto secuencial de seguimiento de participantes (Creswell & Plano, 2007). Este artículo solo abordará los datos relacionados a la definición de salud mental y condición de salud mental recopilada a través de la fase cuantitativa y cualitativa. Resultados: El 54.8% fueron del sexo femenino y 95.2% fueron pacientes del sistema de atención pública del gobierno. El 64.3% indicó tener una condición de salud mental y 45.2% reportó más de dos años en tratamiento. En la segunda fase, el concepto de salud mental fue definido desde la patología. El concepto de condición de salud mental fue definido desde los síntomas que éstos padecían. Asuntos de estigma fueron resaltados. Conclusiones: Los profesionales de la salud deben proveer espacios de escucha y comprender las construcciones alrededor de la salud mental para proveer tratamientos efectivos.
Objective: This research paper discuss the notions of mental health and mental health condition from a group of children and youth between 10 to 17 years old, all of them participants of mental health services in Puerto Rico. Also, it has the purpose to analyze the implications those constructions have for public policy and services provision. The results are part of a larger study entitled: Invisible citizens: Diversity of voices about the mental health policy in Puerto Rico. Method: A sequential mix method approach was implemented (Creswell & Plano, 2007). This article will focus on data related to mental health and mental health condition constructions collected through the quantitative and qualitative phases. Results: 54.8% were females and 95.2% received mental health services from the public health care system. 64.3% said to have a mental health condition and 45.2% said to have two or more years in treatment. In the second phase, the mental health concept was identified from a pathology perspective or lack of health. The concept of mental health condition was identified from the symptoms associated to their own mental conditions. Conclusions: The mental health professionals should listen and understand these mental health constructions in order to provide effective mental health treatments.
Downloads
References
Alegría M., McGuire T, Vera M., Canino G., Matías L., & Calderón J. (2001). Changes in access to mental health care among the poor and nonpoor: Results from the health care reform in Puerto Rico. American Journal Public Health, 9(9), 1431-4.
Baerga, V. (2010, marzo 14). Innecesariamente cara la salud en Puerto Rico. Claridad, Accesado en http://www.claridadpuertorico.com/content.html?news=94DE8D7B304856266FF3AA4E3D3D9A3D.
Bernal, G., Maldonado, M., & Scharrón, M. (2003). Development of a brief scale for social support: Reliability and validity in Puerto Rico. International Journal of Clinical and Health Psychology, 3, 251-264.
Bird, H., Shrout, P., Duarte, C., Shen, S., Bauermeister, J. & Canino, G. (2008). Longitudinal mental health services and medication use for ADHA among Puerto Rican youth in two contexts. Journal of the American Academy of Children Adolescent Psychiatry, 47(8), 879-889.
doi: 10.1097/CHI.0b013e318179963c.
Bonilla, J., Bernal, G., Santos, A., & Santos, D. (2003). The revised Spanish version of the Beck Depression Inventory: Psychometric properties with a Puerto Rican sample of college students. Journal of Clinical Psychology, 60, 119-130.
Bravo M., Ribera J., Rubio, M., Canino G., Shrout P., Ramírez R.,… Martínez-Taboa, A. (2001). Test-retest reliability of the Spanish version of the Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC-IV). Journal of Abnormal Child Psychology, 29(5), 433- 444.
Bauermeister J., Canino G., Bravo M., Ramírez R., Jensen P., Chávez L.,…García P. (2003). Stimulant and psychosocial treatment of ADHD in Latino /Hispanic children. Journal of the American Academy Children Adolescent Psychiatry, 42(7), 851-855.
Canino G. & Roberts R. (2001). Suicidal behavior among Latino youth. Journal of SuicideLife Threatening Behavior, 31(Suppl), 122-131.
Canino G. Shrout, P. Rubio, M., Bravo M., Ramírez, R.; Chavez, L.,… Martínez, A. (2004). The DSM-IV rates of child and adolescent disorders in Puerto Rico: Prevalence, correlates, service use, and the effects of impairment, 2004. Archives of General Psychiatry, 61; 85-93. Accesado en www.archgenpsychiatry.com.
Chavier, R. (2009, marzo). Crisis de Salud en Puerto Rico. Ponencia presentada ante el Foro Crisis de Salud en Puerto Rico en San Juan. Accesado en http://asociacionmedicapr.org/president_desk/crisis_salud.pdf.
Creswell, J. & Plano, V. (2007). Designing and Conducting Mixed Methods Research. California: Sage Publications.
Conde, J. (2005). Puerto Rico: Ciudadanos invisibles de un país invisible. En recurso electrónico: Child Rights Information Network. Accesado en www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=6672.
Custo, E. (2008). Salud mental y ciudadanía: Una perspectiva desde el Trabajo Social. Argentina: Editorial Espacio.
Díaz, M., Cumba, E., Bernal, G., Rivera, C. (2008) Desarrollo y propiedades psicométricas de la escala de autoeficacia para la depresión en adolescentes (EADA). Revista Interamericana de Psicología. 42(2), 218-227.
Duarte, Y. & Bernal, G. (2007). Suicide behavior among Latino and Latina adolescents: Conceptual and methodological issues. Death Studies, 31, 435-455.
Duarte C., Bird, H., Shrout, P., Wu, P., Lewis, R., Shen, S. & Canino, G. (2008). Culture and psychiatric symptoms in Puerto Rican children: Longitudinal results from one ethnic group in two contexts. Journal of Children Psychology Psychiatry, 49(5), 563-572. doi:10.1111/j.1469-7610.2007.01863.x.
Estado Libre Asociado. Department of Health: Mental Health and Anti-Addiction Services Administration. (2005). Plan For Comprehensive Community Mental Health Services for Adults with Severe Mental Illness and Children and Adolescents with Seriously Emotional Disturbances for 2006. San Juan, PR.
Estado Libre Asociado. Ley Núm. 408 del 2 octubre del 2000, 24 L.P.R.A 6152et sec. (1998).
García, M., Sayers, S., & Martínez, A. (2009). Desarrollo de un instrumento para identificar la sintomatología obsesivacompulsiva en niños/as y adolescentes puertorriqueños/as. Revista Puertorriqueña de Psicología, 20, 34-46.
Gergen, K. (2007). El movimiento del construccionismo social en la psicología moderna. Accesado en http://www.comminit.com/en/node/149894.
Jones, J., Ramírez, R., Davis, M., Canino, G. & Goodwin, R. (2008). Suicidal behaviors among adolescents in Puerto Rico: Rates and correlates in clinical and community samples. Journal of Clinical Children Adolescents Psychology, 37(2), 448-455. doi: 10.1080/15374410801955789.
Latimer, W., Rojas, C., & Edward, B. (2008). Severity of alcohol use and problem behaviors among school-based youths in Puerto Rico. Revista Panamericana de Salud Pública 23(5), 325-332.
Miranda, E. (2000). El trabajo con grupos comunitarios: Protagonistas del proceso de transformación. San Juan: Publicaciones Puertorriqueñas.
Organización Mundial de la Salud. (2007). ¿Qué es salud mental? Sección Preguntas y Respuestas. Accesado en http://www.who.int/features/qa/62/es/index.html.
Organización Mundial de la Salud. (2008). Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud. Subsanar las desigualdades de una generación. Alcanzar la equidad sanitaria actuando sobre los determinantes sociales de la salud. Resumen Analítico del Informe Final 2008. Accesado en http://whqlibdoc.who.int/hq/2008/WHO_IER_CSDH_08.1_spa.pdf.
Porrata, J. & Rosa, A. (2002). Puntuaciones en el cuestionario de personalidad de niños y adolescentes en tratamiento psicológico en Puerto Rico. Revista Puertorriqueña de Psicología, 13, 61-70.
Rivera, C., Rosselló, J. & Bernal, G. (2005). CDI and BDI inventories: Their validity as screening measures for major depression in a group of Puerto Rican Adolescents. International Journal of Clinical Health Psychology, 5, 485-498.
Roselló, J., Bernal, & Rivera (2008). Randomized trial of CBT and IPT in individual and group formal for depression in Puerto Rican Adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 14(3), 234-245.
Roselló, J. & Berrios, M. (2003). Diabetes Mellitis Insulino Dependiente y autoestima en jóvenes puertorriqueños/as. Revista Puertorriqueña de Psicología, 14, 107-125.
Roselló, J. & Maysonet, M. (2002). Sintomatología depresiva, actitudes disfuncionales, perfeccionismo y auto-concepto en un grupo de adolescentes puertorriqueños/as. Revista Puertorriqueña de Psicología, 13(11), 225-241.
Schnider, A. & Ingram, H. (2008). Social Constructions in the Study of Public Policy. En Holstein J. & Gubrium, J. (Eds). Handbook of Constructionist Research. (189-212) New York: The Guilford Press.
Vargas, J. (2005). Articulando proyectos de salud desde las experiencias y necesidades de la comunidad. Ethos Gubernamental 2005-2006, 171-179.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Revista Salud & Sociedad (ISSNe:0718-7475).
_(1).png)
