Calidad de vida y afrontamiento de pacientes con cáncer y sida de Paraguay.
DOI:
https://doi.org/10.22199/S07187475.2014.0001.00005Keywords:
Afrontamiento, calidad de vida, cáncer, SIDA, Coping, quality of life, cancer, AIDS,Abstract
Introducción: en Paraguay existen pocas investigaciones que contribuyan en los procesos de diagnóstico y tratamiento del cáncer y SIDA. Objetivo: explorar y describir las estrategias de Afrontamiento y la percepción sobre Calidad de Vida y Salud de pacientes con Cáncer y Sida. Método: se recolectaron datos de 10 pacientes con Cáncer y 4 con SIDA a través del Inventario de Calidad de Vida y Salud - INCAVISA (Riveros, Sánchez-Sosa y Del Águila, 2009), el CRI-A (Moos y Moos, 1993), además de una entrevista cualitativa semi-estructurada. Resultados: La mayoría de los pacientes afronta el proceso de su enfermedad con estrategias de aproximación. Es notoria la diferencia entre los que están hospitalizados y los que llevan el tratamiento ambulatorio, donde estos últimos presentan una percepción y calificación más favorable de su Calidad de Vida. Conclusión: El estudio cualitativo mostró que el estilo de afrontamiento ha sido considerado como un factor mediador importante con relación a la adaptación a la enfermedad, son las estrategias de aproximación las que podrían, incluso, favorecer la valoración de Calidad de Vida.
Introduction: In Paraguay there is little research that contributes to the processes of diagnosis and treatment of cancer and AIDS. Objective : To explore and describe the coping strategies and perceptions of quality of life and health of patients with cancer and AIDS. Method: Data from 10 patients with cancer and 4 with AIDS were collected through Inventory Quality of Life and Health - INCAVISA (Riveros, Sanchez -Sosa y Del Aguila, 2009), the CRI-A (Moos and Moos, 1993), along with a semistructured qualitative interview. Results: Most patients facing the disease process approach strategies. It is noticeable the difference between those who are hospitalized and outpatient treatment leading, where the latter have a more favorable perception and rated quality of life. Conclusion : The qualitative study showed that coping style has been regarded as an important mediating factor in relation to adaptation to the disease, are the strategies approach that might even encourage the assessment of Quality of Life.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Aa-Petersen, M., Pedersen, L. & Groenvold, M. (2007). Does the agreement of patient and physician assessments of health related quality of life in palliative care depend on patient characteristics?. Palliative Medicine, 21(4), 289-294.
Acuña Moreno, L. (2011). Efectos de la Aplicación de la Terapia de Activación Conductual sobre la Actividad Física y la Percepción de Satisfacción en Tres Pacientes con Enfermedad Renal Crónica Terminal. Tesis de Maestría (Inédita) en Psicología Clínica Cognitivo Conductual, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia.
Blair, D., Lilian, P. & Cardona-Duque, M. (2008). Pacientes con Cáncer en Fase Terminal. Una Mirada Fenomenológica Existencial. International Journal of Psychological Research, 1(2), 13-20.
Brähler, E., Mühlan, H., Albani, C. & Schmidt, S.(2007). Testing and standardization of the German version of the EUROHIS-QOL and WHO-5 quality-of life-indices. Diagnostica, 53(2), 83-96.
Brennan, P., Holahan, C., Holahan, C., Moos, R. & Schutte, K. (1991). Stress Generation, Avoidance Coping and Depressive Symptoms: A 10-Year Model. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(4), 658-666.
Carroll, A. (1999). The relationship between control beliefs, coping strategies, time since injury and quality of life among persons with spinal cord injuries (abstract). Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 60(6-B), 2934
Castaño O., Fernández V., Lozano D., Quiceno S. & Vinaccia A. (2008). Estrés y Estrategias de Afrontamiento en un Grupo de Personas que viven con VIH. En J. Piña & J. Sánchez-Sosa (Coords.), Aportaciones de la Psicología al Problema de la Infección por VIH. (pp.161-181). México: Plaza y Valdés.
Contreras, F., Esguerra, G., Espinosa, J. & Gómez, V. (2007). Estilos de Afrontamiento y Calidad de Vida en Pacientes con Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en Tratamiento de Hemodiálisis. Acta Colombiana de Psicología. 10(2), 169-179.
Croyle, K., Troester, A., Fields, J., StraitsTroester, K., Lyons, K., & Pahwa, R. (2003). Presurgical coping, depression, and quality of life in persons with Parkinson’s disease. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, 10(2), 101-107.
de-Ridder, D., Schreurs, K., & Bensing, J. (1998). Adaptive tasks, coping and quality of life of chronically ill patients: The cases of Parkinson’s disease and chronic fatigue syndrome. Journal of Health Psychology, 3(1), 87-101.
Dirección de Programa de Lucha contra el Cáncer (2012). Cáncer Causa más de 3000 muertes por año en Paraguay. Recuperado de http://www.paho.org/
Enríquez, D., Irarrázaval, M. & Núñez, P. (2011). La Espiritualidad en el Paciente Oncológico: una Forma de Nutrir la Esperanza y Fomentar un Afrontamiento Positivo a la Enfermedad. Unidad de Salud Mental, Fundación Arturo López Pérez. Ajayu, 10(5), Marzo 2011, 84-100, ISSN2077-2161. Recuperado de: http://www.ucb.edu.bo/publicaciones/ajayu/v10n1/v10n1a5.pdf
Frazier, L. (2000) Coping with disease-related stressors in Parkinson’s disease. Gerontologist, 40(1), 53-63.
González-Celis, A. & Padilla, A (2006). Calidad de Vida y Estrategias de Afrontamiento ante Problemas y Enfermedades en Ancianos de Ciudad de México. Revista Universitas Psychologica. 5(3), 501-509.
Garduño, C., Riveros, A. & Sánchez-Sosa, J. (2010). Calidad de Vida y Cáncer de mama: Efectos de una intervención Cognitivo-conductual. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual. 1, 66-80.
Guerra, V., Grau, R., Hernández, DE., Pérez, Y. & Treto, A. (2012). Estilos de Afrontamiento a la Enfermedad en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Finlay, Revista de Enfermedades no transmisibles, 2, (2), 6-10.
Green, H., Pakenham, K., Headley, B., & Gardiner, R. (2002) Coping and healthrelated quality of life in men with prostate cáncer randomly assigned to hormonal medication or close monitoring. PsychoOncology, 11(5), 401-414.
Harper, A., & Power, M. (1998). Development of the World Health Organization WHOQoLBref quality of life assessment. Psychological Medicine, 28(6), 551-558.
Hayes, J., Peterson, R. & Rosenberg S. (1987). Coping Behaviors among Depressed and non Depressed Medical inpatients. J Psychosom Res. 31(5), 653-658.
Howren, M. B., Christensen, A. J., Karnell, L. H. & Funk, G. F. (2010). Health related quality of life in head and neck cancer survivors: Impact of pretreatment depressive symptoms. Health Psychology, 29(1), 65-71.
Hyland, M., (1992). A reformulation of quality of life for medical science. Quality of Life Research, 1, 267-272.
Jimeno, L. & Suárez, A. (2009). Esperanza, Salud y Calidad de vida en Pacientes con Cáncer. Tesis de Licenciatura en Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la Sabana. Recuperado de: http://intellectum.unisabana.edu.co:8080/jspui/bitstream/10818/2593/1/121967.pdf
Koopmanschap, M. A., van Exel, J. N. A., van den Berg, B. & Brouwer, W. B. F. (2008). An overview of methods and applications to value informal care in economic evaluations of healthcare. PharmacoEconomics, 26(4), 269-280.
Lazarus, R. (1991). Emotion & adaptation. Oxford: Oxford University Press.
Lazarus, R. & Folkman, S. (1986). Estrés y Procesos Cognitivos. Barcelona: Martínez Roca. S.A
Llull, D., Zanier J. & García, F. (2003). Afrontamiento y Calidad de vida. Un Estudio de Pacientes con Cáncer. Revista Psycho, 8(2),175-182.
Martin A, Stockler M. (1998). Quality-of-life Assessment in Health care Research and Practice. Evaluation and the Health Professions; NHMRC Clinical Trials Centre, University of Sydney, NSW, Australia. Evaluation & amp the Health Professions, 21(2), 141-56. doi: 10.1177/016327879802100202
Mikulic, I. (2000). Calidad de Vida: Aportes del Inventario de Calidad de Vida percibida y del Inventario de Respuestas de Afrontamiento a la Evaluación Psicológica. Material de Cátedra Departamento de Publicaciones. Ficha de Cátedra N3, pp.1-74 Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires. Recuperado de http://www.psi.uba.ar/
Mikulic, I. & Crespi, M. (2008). Adaptación y Validación del Inventario de Respuestas de Afrontamiento de Moos (CRI-A) para Adultos. Anuario de Investigaciones. 15, 15-30. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (2013). Recuperado de: http://www.mspbs.gov.py/v3/vihsida-esteano-el-54-de-las-nuevas-infecciones-sedio-en-jovenes-de-20-a-34-anos-denuestro-pais/
Moos, B. & Moos, R. (1993). Coping Responses Inventory Psychological Assessment Resources. California: Stanford University.
Moos, R. & Schaefer, J. (1993). Coping Resources and Processes: Current Concepts and Measures. Handbook of Stress: Theoretical and Clinical Aspects. Nueva York: Kree Press, 234-257.
Ohaeri, J. U., Olusina, A. K. & AI-Abassi, A. M. (2006). Path Analytical Study of the Short Version of the WHO Quality of Life Instrument. Psychopathology, 39(5), 243- 247.
Ornelas, R., Riveros, A., Sánchez Sosa, J., Tena, O., Tufiño, M. & Vite, A. (2012). Afrontamiento en Pacientes con Cáncer de Mama en Radioterapia: Análisis de la Escala COPE Breve. Psicología y Salud, 23(1), 55-62.
Osowiecki, D., & Compas, B. (1998). Psychological adjustment to cancer: control beliefs and coping in adult cancer patients. Cognitive Therapy Research, 22, 483-499.
Paz-Rodríguez, F. & Vázquez-Vélez, S. (2012). Afrontamiento y Calidad de Vida en Díadas ante un Evento Vascular Cerebral. La Psicología Social en México. Volumen XIV, 529-535.
Penley, J. Tomaka, J., & Wiebe, J. (2002). The association of coping to physical and psychological health outcomes: A metaanalytic review. Journal of Behavioral Medicine, 25(6), 551-603.
Pyne, J. M., French, M., McCollister, K., Tripathi, S., Rapp, R. & Booth, B. (2008). Preferenceweighted health-related quality of life measures and substance use disorder severity. Addiction, 103(8), 1320-1329.
Ravindran, A., Matheson, K., Griffiths, J., Merali, Z., & Anisman, H. (2002). Stress, coping, uplifts, and quality of life in subtypes of depression: A conceptual frame and emerging data. Journal of Affective Disorders, 71(1/3), 121-130.
Riveros, A., Sánchez Sosa, J. & Del Águila, M. (2009). Inventario de Calidad de Vida y Salud INCAVISA. México: Editorial El Manual Moderno.
Rojo, G., Riveros, A., Sánchez-Sosa, J. & Valencia, A. (2012). Calidad de Vida y Salud: Hacia una Intervención Primaria Oportuna. Revista Mexicana de Psicología. 1060-1063.
Rudnick, A. (2001). The impact of coping on the relation between symptoms and quality of life in schizofrenia. Psychiatry, 64(4),304-308.
Thiagarajan, K. (1998). Stress, social support, problem-solving coping, acceptance of diabetes and self-management as predictors of metabolic control and quality of life among adults with insulindependent diabetes mellitus (abstract). Dissertation Abstracts International: Section-B: The Sciences and Engineering, 59(6-B), 2688.
Torre, F., Corral, J., Vallejo, R. & Arizaga, A. (2008). Calidad de Vida relacionada con la Salud y Estrategias de Afrontamiento ante el Dolor en Pacientes atendidos por una Unidad de Tratamiento del Dolor. Rev. Soc. Esp. Dolor, 15(2).
Velikova, G., Awad, N., Coles-Gale, R., Wright, E. P., Brown, J. M. & Selby, P. J. (2008). The clinical value of quality of life assessment in oncology practice: A qualitative study of patient and physician views. Psycho-Oncology, 17(7), 690-698.
Urzua M., A (2010).Calidad de Vida relacionada con la salud: Elementos Conceptuales. Rev Med Chile, 138: 358-365.
WHOQOL Group. (1995). The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL). Position Paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 41: 1403-9.
Wu AW. (2000). Quality of Life Assessment in Clinical Research: Application in Diverse Populations. Medical Care, 38: II130-135
Acuña Moreno, L. (2011). Efectos de la Aplicación de la Terapia de Activación Conductual sobre la Actividad Física y la Percepción de Satisfacción en Tres Pacientes con Enfermedad Renal Crónica Terminal. Tesis de Maestría (Inédita) en Psicología Clínica Cognitivo Conductual, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia.
Blair, D., Lilian, P. & Cardona-Duque, M. (2008). Pacientes con Cáncer en Fase Terminal. Una Mirada Fenomenológica Existencial. International Journal of Psychological Research, 1(2), 13-20.
Brähler, E., Mühlan, H., Albani, C. & Schmidt, S.(2007). Testing and standardization of the German version of the EUROHIS-QOL and WHO-5 quality-of life-indices. Diagnostica, 53(2), 83-96.
Brennan, P., Holahan, C., Holahan, C., Moos, R. & Schutte, K. (1991). Stress Generation, Avoidance Coping and Depressive Symptoms: A 10-Year Model. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(4), 658-666.
Carroll, A. (1999). The relationship between control beliefs, coping strategies, time since injury and quality of life among persons with spinal cord injuries (abstract). Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 60(6-B), 2934
Castaño O., Fernández V., Lozano D., Quiceno S. & Vinaccia A. (2008). Estrés y Estrategias de Afrontamiento en un Grupo de Personas que viven con VIH. En J. Piña & J. Sánchez-Sosa (Coords.), Aportaciones de la Psicología al Problema de la Infección por VIH. (pp.161-181). México: Plaza y Valdés.
Contreras, F., Esguerra, G., Espinosa, J. & Gómez, V. (2007). Estilos de Afrontamiento y Calidad de Vida en Pacientes con Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en Tratamiento de Hemodiálisis. Acta Colombiana de Psicología. 10(2), 169-179.
Croyle, K., Troester, A., Fields, J., StraitsTroester, K., Lyons, K., & Pahwa, R. (2003). Presurgical coping, depression, and quality of life in persons with Parkinson’s disease. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, 10(2), 101-107.
de-Ridder, D., Schreurs, K., & Bensing, J. (1998). Adaptive tasks, coping and quality of life of chronically ill patients: The cases of Parkinson’s disease and chronic fatigue syndrome. Journal of Health Psychology, 3(1), 87-101.
Dirección de Programa de Lucha contra el Cáncer (2012). Cáncer Causa más de 3000 muertes por año en Paraguay. Recuperado de http://www.paho.org/
Enríquez, D., Irarrázaval, M. & Núñez, P. (2011). La Espiritualidad en el Paciente Oncológico: una Forma de Nutrir la Esperanza y Fomentar un Afrontamiento Positivo a la Enfermedad. Unidad de Salud Mental, Fundación Arturo López Pérez. Ajayu, 10(5), Marzo 2011, 84-100, ISSN2077-2161. Recuperado de: http://www.ucb.edu.bo/publicaciones/ajayu/v10n1/v10n1a5.pdf
Frazier, L. (2000) Coping with disease-related stressors in Parkinson’s disease. Gerontologist, 40(1), 53-63.
González-Celis, A. & Padilla, A (2006). Calidad de Vida y Estrategias de Afrontamiento ante Problemas y Enfermedades en Ancianos de Ciudad de México. Revista Universitas Psychologica. 5(3), 501-509.
Garduño, C., Riveros, A. & Sánchez-Sosa, J. (2010). Calidad de Vida y Cáncer de mama: Efectos de una intervención Cognitivo-conductual. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual. 1, 66-80.
Guerra, V., Grau, R., Hernández, DE., Pérez, Y. & Treto, A. (2012). Estilos de Afrontamiento a la Enfermedad en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Finlay, Revista de Enfermedades no transmisibles, 2, (2), 6-10.
Green, H., Pakenham, K., Headley, B., & Gardiner, R. (2002) Coping and healthrelated quality of life in men with prostate cáncer randomly assigned to hormonal medication or close monitoring. PsychoOncology, 11(5), 401-414.
Harper, A., & Power, M. (1998). Development of the World Health Organization WHOQoLBref quality of life assessment. Psychological Medicine, 28(6), 551-558.
Hayes, J., Peterson, R. & Rosenberg S. (1987). Coping Behaviors among Depressed and non Depressed Medical inpatients. J Psychosom Res. 31(5), 653-658.
Howren, M. B., Christensen, A. J., Karnell, L. H. & Funk, G. F. (2010). Health related quality of life in head and neck cancer survivors: Impact of pretreatment depressive symptoms. Health Psychology, 29(1), 65-71.
Hyland, M., (1992). A reformulation of quality of life for medical science. Quality of Life Research, 1, 267-272.
Jimeno, L. & Suárez, A. (2009). Esperanza, Salud y Calidad de vida en Pacientes con Cáncer. Tesis de Licenciatura en Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la Sabana. Recuperado de: http://intellectum.unisabana.edu.co:8080/jspui/bitstream/10818/2593/1/121967.pdf
Koopmanschap, M. A., van Exel, J. N. A., van den Berg, B. & Brouwer, W. B. F. (2008). An overview of methods and applications to value informal care in economic evaluations of healthcare. PharmacoEconomics, 26(4), 269-280.
Lazarus, R. (1991). Emotion & adaptation. Oxford: Oxford University Press.
Lazarus, R. & Folkman, S. (1986). Estrés y Procesos Cognitivos. Barcelona: Martínez Roca. S.A
Llull, D., Zanier J. & García, F. (2003). Afrontamiento y Calidad de vida. Un Estudio de Pacientes con Cáncer. Revista Psycho, 8(2),175-182.
Martin A, Stockler M. (1998). Quality-of-life Assessment in Health care Research and Practice. Evaluation and the Health Professions; NHMRC Clinical Trials Centre, University of Sydney, NSW, Australia. Evaluation & amp the Health Professions, 21(2), 141-56. doi: 10.1177/016327879802100202
Mikulic, I. (2000). Calidad de Vida: Aportes del Inventario de Calidad de Vida percibida y del Inventario de Respuestas de Afrontamiento a la Evaluación Psicológica. Material de Cátedra Departamento de Publicaciones. Ficha de Cátedra N3, pp.1-74 Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires. Recuperado de http://www.psi.uba.ar/
Mikulic, I. & Crespi, M. (2008). Adaptación y Validación del Inventario de Respuestas de Afrontamiento de Moos (CRI-A) para Adultos. Anuario de Investigaciones. 15, 15-30. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (2013). Recuperado de: http://www.mspbs.gov.py/v3/vihsida-esteano-el-54-de-las-nuevas-infecciones-sedio-en-jovenes-de-20-a-34-anos-denuestro-pais/
Moos, B. & Moos, R. (1993). Coping Responses Inventory Psychological Assessment Resources. California: Stanford University.
Moos, R. & Schaefer, J. (1993). Coping Resources and Processes: Current Concepts and Measures. Handbook of Stress: Theoretical and Clinical Aspects. Nueva York: Kree Press, 234-257.
Ohaeri, J. U., Olusina, A. K. & AI-Abassi, A. M. (2006). Path Analytical Study of the Short Version of the WHO Quality of Life Instrument. Psychopathology, 39(5), 243- 247.
Ornelas, R., Riveros, A., Sánchez Sosa, J., Tena, O., Tufiño, M. & Vite, A. (2012). Afrontamiento en Pacientes con Cáncer de Mama en Radioterapia: Análisis de la Escala COPE Breve. Psicología y Salud, 23(1), 55-62.
Osowiecki, D., & Compas, B. (1998). Psychological adjustment to cancer: control beliefs and coping in adult cancer patients. Cognitive Therapy Research, 22, 483-499.
Paz-Rodríguez, F. & Vázquez-Vélez, S. (2012). Afrontamiento y Calidad de Vida en Díadas ante un Evento Vascular Cerebral. La Psicología Social en México. Volumen XIV, 529-535.
Penley, J. Tomaka, J., & Wiebe, J. (2002). The association of coping to physical and psychological health outcomes: A metaanalytic review. Journal of Behavioral Medicine, 25(6), 551-603.
Pyne, J. M., French, M., McCollister, K., Tripathi, S., Rapp, R. & Booth, B. (2008). Preferenceweighted health-related quality of life measures and substance use disorder severity. Addiction, 103(8), 1320-1329.
Ravindran, A., Matheson, K., Griffiths, J., Merali, Z., & Anisman, H. (2002). Stress, coping, uplifts, and quality of life in subtypes of depression: A conceptual frame and emerging data. Journal of Affective Disorders, 71(1/3), 121-130.
Riveros, A., Sánchez Sosa, J. & Del Águila, M. (2009). Inventario de Calidad de Vida y Salud INCAVISA. México: Editorial El Manual Moderno.
Rojo, G., Riveros, A., Sánchez-Sosa, J. & Valencia, A. (2012). Calidad de Vida y Salud: Hacia una Intervención Primaria Oportuna. Revista Mexicana de Psicología. 1060-1063.
Rudnick, A. (2001). The impact of coping on the relation between symptoms and quality of life in schizofrenia. Psychiatry, 64(4),304-308.
Thiagarajan, K. (1998). Stress, social support, problem-solving coping, acceptance of diabetes and self-management as predictors of metabolic control and quality of life among adults with insulindependent diabetes mellitus (abstract). Dissertation Abstracts International: Section-B: The Sciences and Engineering, 59(6-B), 2688.
Torre, F., Corral, J., Vallejo, R. & Arizaga, A. (2008). Calidad de Vida relacionada con la Salud y Estrategias de Afrontamiento ante el Dolor en Pacientes atendidos por una Unidad de Tratamiento del Dolor. Rev. Soc. Esp. Dolor, 15(2).
Velikova, G., Awad, N., Coles-Gale, R., Wright, E. P., Brown, J. M. & Selby, P. J. (2008). The clinical value of quality of life assessment in oncology practice: A qualitative study of patient and physician views. Psycho-Oncology, 17(7), 690-698.
Urzua M., A (2010).Calidad de Vida relacionada con la salud: Elementos Conceptuales. Rev Med Chile, 138: 358-365.
WHOQOL Group. (1995). The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL). Position Paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 41: 1403-9.
Wu AW. (2000). Quality of Life Assessment in Clinical Research: Application in Diverse Populations. Medical Care, 38: II130-135
Downloads
Published
2016-11-29
Issue
Section
Artículos
License
Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, y pueden volver a publicar sus artículos en otro medio sin tener que solicitar autorización, siempre y cuando indiquen que el trabajo fue publicado originariamente en Revista Salud & Sociedad (ISSNe:0718-7475).
How to Cite
Calidad de vida y afrontamiento de pacientes con cáncer y sida de Paraguay. (2016). Salud & Sociedad, 5(1), 82-96. https://doi.org/10.22199/S07187475.2014.0001.00005
_(1).png)
