Bernier, Hélène, University of Maryland, Estados Unidos