“…y nos vamos a ir toditos para abajo”. Ontologías subterráneas en conflicto en Tierra Amarilla

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0055

Palabras clave:

minería, hundimientos, ontologías subterráneas, equivocación, Chile

Resumen

En noviembre de 2013, ocurrió un gran hundimiento de terreno cerca de Tierra Amarilla, una ciudad minera del norte de Chile. Este evento causó alarma inmediata entre la población local, debido a la posibilidad de nuevos hundimientos directamente bajo sus casas. Para abordar esta inquietud, compañías mineras locales establecieron una mesa de trabajo con representantes de la comunidad, autoridades y expertos en minería. Al centro del trabajo de esta mesa estuvo la difícil convivencia entre dos ontologías contrastantes respecto al subsuelo minero de la zona, una asociada con riesgos y ruinas, la otra con transparencia y control. Usando herramientas conceptuales de los estudios sociales de la ciencia y la tecnología (CTS), en el presente artículo esta mesa de trabajo será analizada como un proceso enfocado en transformar esta primera ontología meramente en una creencia errónea, un “mito” derivado de la ignorancia de la población local. Pese a que esta mesa ha sido celebrada como la aplicación perfecta de los principios de responsabilidad social en el sector minero, este artículo concluye que tal éxito es solamente un ejercicio de equivocación que poco ha hecho por lidiar con las inquietudes iniciales de la población de Tierra Amarilla.

Biografía del autor/a

Sebastian Ureta, Universidad Alberto Hurtado

Profesor asociado del Departamento de Sociología de la Universidad Alberto Hurtado (Santiago, Chile). Desde un enfoque de los estudios de ciencia, tecnología y sociedad (CTS), desde 2012 viene desarrollando investigación etnográfica sobre la implementación de políticas ambientales sobre minería y suelos contaminados en Chile. Es autor de "Assembling Policy: Transantiago, Human Devices and the Dream of a World Class Society" (MIT Press, 2015) y, con Patricio Flores, "Residual Ecologies: Finding Life Within Extraction" (University of California Press, por aparecer).

Andrés Contreras, Universidad Alberto Hurtado

Sociólogo de la Universidad Alberto Hurtado. Actualmente trabaja como consultor independiente.

Citas

Astudillo, F. (2015). Un río fantasma: Espacio, regionalidad y olvido en el Valle de Copiapó (Tesis para optar al grado de Master en Antropología Social). Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires.

Ballard, C., & Banks, G. (2003). RESOURCE WARS: The Anthropology of Mining. Annual Review of Anthropology, 32, 287–313.

Ballestero, A. (2018). The underground as infrastructure? Water, figure/ground reversals and dissolution in Sardinal. En Hetherington, K. (Ed.), Environment, Infrastructure and Life in the Anthropocene. Durham, NC: Duke University Press.

Ballestero, A. (2019). Touching with Light, or, How Texture Recasts the Sensing of Underground Water. Science, Technology, & Human Values, 44(5), 762–785. https://doi.org/10.1177/0162243919858717

Bebbington, A. (2012). Underground political ecologies: The second Annual Lecture of the Cultural and Political Ecology Specialty Group of the Association of American Geographers. Geoforum, 43, 1152–1162.

Bebbington, A., Hinojosa, L., Bebbington, D., Burneo, M., & Warnaars, X. (2008). Contention and Ambiguity: Mining and the Possibilities of Development. Development and Change, 39(6), 887–914. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.2008.00517.x

Blaser, M., & de la Cadena, M. (2017). The Uncommons: An Introduction. Anthropologica, 59(2), 185–193. https://doi.org/10.3138/anth.59.2.t01

Bolay, M. (2014). When miners become “foreigners”: Competing categorizations within gold mining spaces in Guinea. Resources Policy, 40, 117–127. https://doi.org/10.1016/j.resourpol.2014.02.001

Braun, B. (2000). Producing vertical territory: Geology and governmentality in late Victorian Canada. Ecumene, 7(1), 7–46. https://doi.org/10.1177/096746080000700102

Bremner, L. (2013). The Political Life of Rising Acid Mine Water. Urban Forum, 24, 463–483.

Bridge, G. (2013). Territory, now in 3D! Political Geography, 34, 55–57. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2013.01.005

Castro, V., Escobar, M., & Salazar, D. (2012). Una mirada antropológica al devenir minero de Taltal y Paposo. Chungará (Arica), 44(3), 401–417. https://doi.org/10.4067/S0717-73562012000300004

Collins, H., & Evans, R. (2007). Rethinking Expertise. Chicago: The University of Chicago Press.

de la Cadena, M. (2015). Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds. Durham and London: Duke University Press.

De Sousa Santos, B. (2005). The Future of the World Social Forum: The work of translation. Development, 48(2), 15–22. https://doi.org/10.1057/palgrave.development.1100131

Deleuze, G., & Guattari, F. (1988). A Thousand Plateaus. Capitalism and Schizophrenia. London: The Athlone Press.

Diamond Drilling Services. (2016). Programa de Sondajes Mesa Mineraâ”Comunidad de Tierra Amarilla Octubre de 2016. Copiapó, Chile.

Ey, M., & Sherval, M. (2016). Exploring the minescape: Engaging with the complexity of the extractive sector. Area, 48(2), 176–182.

Frodeman, R. (2003). Geo-logic: Breaking ground between philosophy and the earth sciences. Albany, NY: State University of New York Press.

Godoy Orellana, M. (2016). Minería popular y estrategias de supervivencia: Pirquineros y pallacos en el Norte Chico, Chile, 1780-1950. Cuadernos de historia (Santiago), (45), 29–62. https://doi.org/10.4067/S0719-12432016000200002

Goodwin, C. (1994). Professional Vision. American Anthropologist, 96(3), 606–633.

Hauser, A. (1993). Hundimiento Asociado a Laboreos Subterráneas en Mina “Santos”, Tierra Amarilla, III Región. Informe Técnico. Santiago, Chile: SERNAGEOMIN.

Henare, A., Holbraad, M., & Wastell, S. (2007). Introduction: Thinking through things. En Thinking Through Things: Theorising artefacts ethnographically. London: Routledge.

Holbraad, M., Pedersen, M. A., & Viveiros de Castro, E. (2014). The Politics of Ontology: Anthropological Positions. Recuperado 31 de julio de 2019, de https://culanth.org/fieldsights/the-politics-of-ontology-anthropological-positions

Ingeosat. (2014). INFORME TÉCNICO FINAL - ESTUDIOS TOPOGRAFICOS PARA CATASTRO DE MINAS SUBTERRANEAS EN EL DISTRITO MINERO DE TIERRA AMARILLA. Copiapó, Chile: Ingeosat SpA.

Jensen, C. B. (2017). New ontologies? Reflections on some recent ‘turns’ in STS, anthropology and philosophy. Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 25(4), 525–545.

Jorquera, P. (2017). ESPACIOS ATRAVESADOS, LUGARES VIVIDOS Y TIEMPOS MATERIALIZADOS: DINÁMICAS LOCALES EN UNA PEQUEÑA CIUDAD MINERA-PIRQUINERA. ILUMINURAS, 18(45), 221–237.

Kinchy, A., Phadke, R., & Smith, J. (2018). Engaging the Underground: An STS Field in Formation. Engaging Science, Technology, and Society, 4(0), 22–42. https://doi.org/10.17351/ests2018.213

Kratzsch, H. (1983). Mining Subsidence Engineering. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag.

Kuhn, T. S. (1991). La estructura de las revoluciones cientificas. Ciudad de Mexico: Fondo de Cultura Economica.

Marschik, R., & Fontboté, L. (2001). The Candelaria-Punta del Cobre Iron Oxide Cu-Au(-Zn-Ag) Deposits, Chile. Economic Geology, 96(8), 1799–1826. https://doi.org/10.2113/gsecongeo.96.8.1799

Mol, A. (1999). Ontological politics: A word and some questions. En Actor Network Theory and After. Oxford: Blackwell.

Mol, A. (2002). The Body Multiple: Ontology in Medical Practice. Durham, NC: Duke University Press.

Mumford, L. (2010). Technics and Civilization. Chicago, IL.: University Of Chicago Press.

Nash, J. (1993). We eat the mines and the mines eat us: Dependency and exploitation in Bolivian tin mines. New York, NY: Columbia University Press.

Nystrom, E. (2014). Seeing Underground: Maps, Models and Mining Engineering in America. Reno: University of Nevada Press.

Ortega Martínez, L. (2010). LA MINERÍA DEL COBRE DEL NORTE CHICO (TRADICIONAL) Y LOS MEDIANOS Y PEQUEÑOS PRODUCTORES EN PERSPECTIVA HISTÓRICA. Si Somos Americanos, Revista de Estudios Transfronterizos, X(2), 37–59.

Pickering, A. (2017). The Ontological Turn: Taking Different Worlds Seriously. Social Analysis, 61(2), 134–150.

Pike, D. (2007). Metropolis on the Styx: The Underworlds of Modern Urban Culture, 1800-2001. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Rodríguez, J. C., & Medina, P. (2011). Reconversión, daño y abandono en la ciudad de Lota. Atenea (Concepción), (504), 147–176. https://doi.org/10.4067/S0718-04622011000200009

Salas Carreño, G. (2017). Mining and the living materiality of mountains in Andean societies. Journal of Material Culture, 22(2), 133–150. https://doi.org/10.1177/1359183516679439

Sanchez, L. E. (2016). Ponderación de Factores Antropogénicos y Naturales que causarían La Subsidencia de Terreno en La Comuna de Tierra Amarilla, Región de Atacama, Chile (Memoria para optar al título profesional de Geógrafo). Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Scott, J. C. (1998). Seeing Like a State; How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven and London: Yale University Press.

Sturgis, P., & Allum, N. (2004). Science in Society: Re-Evaluating the Deficit Model of Public Attitudes. Public Understanding of Science, 13(1), 55–74. https://doi.org/10.1177/0963662504042690

Taussig, M. (2010). The Devil and Commodity Fetishism in South America. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press.

Tejada, M. S. (2015). Los sitios de significancia comunitaria y la apropiación del patrimonio, comuna de Inca de Oro, III Región de Atacama, Chile. Universidad de Sevilla. Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas, Sevilla, España.

UdA. (2016). Mesa Minera de Tierra Amarillaâ”Informe final de los aspectos técnicos del protocolo de acuerdo entre Gobierno Regional de Atacama, comunidad organizada de Tierra Amarilla y Empresas mineras. Copiapó, Chile: Universidad de Atacama.

Viveiros de Castro, E. (2004). Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation. Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, 2(1), 1–20.

Williams, R. (2008). Notes on the Underground; An Essay on Technology, Society and the Imagination. Cambridge, MA.: MIT Press.

Woolgar, S., & Lezaun, J. (2013). The wrong bin bag: A turn to ontology in science and technology studies? Social Studies of Science, 43(3), 321–340. https://doi.org/10.1177/0306312713488820

Wynne, B. (1995). Public Understanding of Science. En S. Jasanoff, G. Markle, J. Petersen, & T. Pinch (Eds.), Handbook of Science and Technology Studies (pp. 361–388). London: Sage.

Zepeda, C. (2016). Proceso histórico: El día que la Mesa Minera confirmó que no existen socavones bajo Tierra Amarilla. Atacama Viva. Recuperado de http://www.atacamaviva.cl/proceso-historico-el-dia-que-la-mesa-minera-confirmo-que-no-existen-socavones-bajo-tierra-amarilla/

Publicado

2021-01-06

Cómo citar

Ureta, S., & Contreras, A. (2021). “…y nos vamos a ir toditos para abajo”. Ontologías subterráneas en conflicto en Tierra Amarilla. Estudios Atacameños (En línea), (AOP), 00-00. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2020-0055