La imagen del ser humano y, especialmente de la mujer, en Gertrud von Le Fort

Autores/as

  • Clemens Franken Kurzen Pontificia Universidad Católica de Chile.

DOI:

https://doi.org/10.22199/issn.0719-8175-2020-0005

Palabras clave:

Antropología literaria, Mujer, Personalismo solidario, Escritoras alemanas católicas del siglo 20

Resumen

Se analizan las principales novelas (El velo de Verónica (1928), La última en el cadalso (1931) y La corona de los ángeles (1946) de la narradora, poetisa y ensayista católica alemana Gertrud von Le Fort (1876-1971) y en su ensayo La mujer eterna (1934). Para Le Fort, el ser humano se caracteriza como una persona insegura (a nivel vital, cognoscitiva y religiosa), libre (ante todo en la decisión entre Dios y el Demonio), digna (en sus derechos) y espiritual (posee un alma abierta a Dios). Al igual como Le Fort defiende decididamente al individuo, lo destaca, por otro lado, también como ser comunitario, logrando, según los críticos literarios, sus pasajes literarios más convincentes en la descripción de encuentros profundamente humanos. La comunidad humana consiste, para ella, en un estar del uno en el otro (cf. aspecto de unión espiritual), con el otro (cf. actitud solidaria) y para el otro (cf. colaboración vicaria también en la salvación). Este ideal vive generalmente, en forma más lograda, la mujer como virgen, esposa y madre con su enorme capacidad de entrega, cuyo modelo es la Virgen María con su ‘fiat’. De esta forma, Le Fort revela su pertenencia a un personalismo solidario que comparte con varios fenomenólogos católicos como, por ejemplo, su amiga Edith Stein, Max Scheler y Dietrich von Hildebrand.

Citas

Bach, H. (Ed.). (1976). Dichtung ist eine Form der Liebe: Begegnung mit Gertrud von le Fort und ihrem Werk: Zum 100. Geburtstag am 11. Oktober 1976. München: Ehrenwirth.

Blanch i Xiró, A. (2002). El espíritu de la letra: acercamiento creyente a la literatura. Madrid: PPC.

Blanch i Xiró, A. (1996). El hombre imaginario: una antropología literaria (2a ed.). Madrid: PPC.

Beller, M. (1984). Tematología. En M. Schmeling (Ed.) e I. Torres Corredor (Trad.), Teoría y praxis de la literatura comparada (pp. 101-133). Barcelona: Alfa.

Bergs, E. (1948). Das Menschenbild der Gertrud von le Fort und die christliche Mystik (Doktorarbeit). Universität Bonn.

Biser, E. (1980). Überredung zur Liebe: die dichterische daseinsdeutung Gertrud von le Forts. Regensburg: Habbel.

Blume Sánchez, J. y Franken Kurzen, C. (2006) La crítica literaria del siglo XX. 50 modelos y su aplicación. Santiago: Ediciones Pontificia Universidad Católica.

Bruggisser, H. (1959). Gertrud von le Fort: das dichterische Werk. (Doktorarbeit). Universität Zürich.

Burggraf, J. (1988). Maria als Vorbild für die Frau. Das Marienbild bei Gertrud von le Fort. En L. Bossle & J. Pottier (Eds.), Christliche Literatur im Aufbruch: Im Zeichen Gertrud von le Forts. (pp. 62-72). Würzburg: Creator.

Duelli, E. (1954). Das Problem des Bösen im Werk der Gertrud von le Fort. (Doktorarbeit). Universität Freiburg im Breisgau

Focke, A. (1960). Gertrud von le Fort. Gesamtschau und Grundlagen ihrer Dichtung. Graz: Verlag Styria.

Franken, C. A. (2019). La literatura debe estremecer el corazón: la forma de pensar y la imagen del poeta, del mundo y del hombre en Gertrud von le Fort. Buenos Aires: Ágape Libros.

Frühwald, W. (1976). Deutscher ʻrenouveau catholique. Zur literarischen Einordnung des Werkes Gertrud von le Forts”. En: H. Bach (Ed.), Dichtung ist eine Form der Liebe. Begegnung mit Gertrud von le Fort. Zum 100. Gebürtstag am 11. Oktober 1976 (pp. 60-73). München: Ehrenwirth.

Jappe, H. (1950). Gertrud von le Fort : das erzählende Werk. Meran: Unterberger.

Juan Pablo II. Vaticano II. Familiaris Consortio. 22 de noviembre de 1981. https://bit.ly/2JNI1hp

Kienecker, F. (1988). Blinkzeichnen vom Hochsitz der Heiligen? (Gertrud von le Fort am Ende des Jahrhunderts). En L. Bossle & J. Pottier (Eds.), Christliche Literatur im Aufbruch: Im Zeichen Gertrud von le Forts. (pp.110-122). Würzburg: Creator.

Le Fort, G. (1950). Werk und Bedeutung. ʻDer Kranz der Engelʼ im Widerstreit der Meinungen. München: Ehrenwirth.

Le Fort, G. (1958). Aufzeichnungen und Erinnerungen. Einsiedeln: Benziger.

Le Fort, G. (1963). La corona de los ángeles. M. R. Font Playá (Trad.). Barcelona: Destino.

Le Fort, G. (1965). La mujer eterna (3a ed.) (M. C. Aguilera, Trad.). Madrid: Rialp.

Le Fort, G. (1966). Die Erzählungen. Wiesbaden: Herder-Buchgemeinde.

Le Fort, G. (1966b). El velo de Verónica (3a ed.) (J. M. Souviron, Trad.). Santiago: Zig-Zag.

Le Fort, G. (1997). La última en el cadalso. (A. L. A., Trad.). Santiago: Andrés Bello.

Meyerhofer, N. J. (1993). Getrud von le Fort. Berlín: Morgenbuch.

Pfleger, K. (1959). Kundschafter der Existenztiefe. Frankfurt am Main: Josef Knecht, 1959.

Pottier, J. (1988). Gertrud von le Fort: Sängerin der Kirche – Kundschafterin an den Grenzen der Glaubenswelt. En L. Bossle & J. Pottier (Eds.), Christliche Literatur im Aufbruch: Im Zeichen Gertrud von le Forts (pp. 123-148). München: Ehrenwirth.

Remak, H. R. (1998). La Literatura comparada: definición y función. En M. J. Vega y N. Carbonell (Eds.), La literatura comparada: principios y métodos (pp. 89-99). Madrid: Gredos.

Rohrmoser, G. (1988), Verlust der grossen Utopie. Ethik in der Überlebenskrise der wissenschaftlich-technischen Zivilisation. Mut, 253, 55-65.

Rombach, H. (1980). Phänomenologie des gegenwärtigen Bewusstseins. München: Karl Alber.

Scheler, M. (1954). Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik: Neuer Versuch der Grundlegung eines ethischen Personalismus (4a ed., Vol. 2, Gesammelte Werke). Bern.

Scheler, M. (1968). Die christliche Liebesidee und die gegenwärtige Welt. En su Von Ewigen im Menschen (5a ed., Vol. 5, Gesammelte Werke, pp. 335-401). München: Francke Verlag.

Schlosser, H. (1971). Der neue Mensch, die neue Gesellschaftsordnung. Vallendar: Schönstatt.

Schmalenberg, E. (1956). Das erzählerische Werk Gertrud von le Forts. (Dissertation). Marburgo.

Schneider, R. (1946). Das Erbe im Feuer: Betrachtungen und Rufe. Freiburg im Breisgau: Herder

Stein, E. (2003). Individuo y comunidad. En su Escritos filosóficos: etapa fenomenológica (Vol. 2, Obras completas, pp. 343-520). Burgos: Monte Carmelo.

Stein, E. (2003b). La estructura de la persona humana y su problemática cognoscitiva. En su Escritos antropológicos y pedagógicos (Vol. 4, Obras completas, pp. 555-740). Burgos: Monte Carmelo.

Wolff, P. (1935). Vom Sinn der Ehrfurcht (Doktorarbeit). Universität Bonn.

Wust, P. (1946). Ungewissheit und Wagnis (4a. ed). München: Im Koesel Verlag.

Publicado

2020-12-15

Cómo citar

Franken Kurzen, C. (2020). La imagen del ser humano y, especialmente de la mujer, en Gertrud von Le Fort. Cuadernos De teología - Universidad Católica Del Norte (En línea), 12, e4279. https://doi.org/10.22199/issn.0719-8175-2020-0005

Número

Sección

Artículos