Los estudios sobre los catecismos latinoamericanos:

balance de un campo en expansión

Palabras clave: Credos, Catequesis, Historiografía - América latina

Resumen

Luego de que la catequesis se posicionó como proceso de instrucción en las comunidades cristianas en la segunda mitad del siglo XX, la utilización de los “catecismos” ha sido cada vez menor, con lo que se constata que la época del “catecismo” quedó definitivamente atrás. Curiosamente, es a partir de ese momento que el “catecismo” comienza a interesar a teólogos, historiadores y demás investigadores de las ciencias humanas y sociales como objeto de estudio. Haciendo énfasis en su proceso de modernización, en virtud del cual dichos estudios entraron en su era historiográfica. Se presenta una reflexión historiográfica que busca dar cuenta por primera vez de la evolución de los estudios sobre los catecismos latinoamericanos, lo cual permite presentar el estado actual de esos estudios y precisar cuáles han sido los enfoques y las tendencias que los han marcado. Para adelantar esta reflexión, que va desde sus orígenes hasta nuestros días, se distinguen tres fases: eclosión, auge y consolidación.

Biografía del autor/a

John Jairo Marín Tamayo, Laurentian University.
Associate Professor. Ecole des sciences de l'éducation. Docteur  en théologie, U. Laval        

Citas

Alejos-Grau, C. J. (1994). Las publicaciones del Instituto de Historia de la Iglesia de la Universidad de Navarra, sobre la evangelización americana. Anuario de historia de la Iglesia, 3, 293-300. Recuperado de http://hdl.handle.net/10171/8770

Alejos Grau, C. J. (1996). Investigaciones del Instituto de Historia de la Iglesia de la Universidad de Navarra, sobre pensamiento hispanoamericano del siglo XVI. El Basilisco, (21), 11-13. Recuperado de http://bit.ly/2miKLa9

Bidegain, A. M. (1996). De la historia eclesiástica a la historia de las religiones: Breve presentación sobre la transformación de la investigación sobre la historia de las religiones en las sociedades latinoamericanas. Historia Crítica, (12), 5-16. https://doi.org/10.7440/histcrit12.1996.01

Brodeur, R. (1998). Catéchisme et identité culturelle dans le diocèse de Québec de 1815. Presses Université Laval.

Brodeur, R. & Rouleau, J. P. (Eds.). (1986). Une inconnue de l'histoire de la culture: la production des catéchismes en Amérique française. Sainte-Foy [Québec]: Éditions A. Sigier.

Carrera de la Red, M. (2004). El “catecismo” y la “cartilla” de Fray Dionisio Sanctis en el marco de la lingüística misionera colombiana. En Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003 (pp. 327-340). Madrid: Arco Libros.

Celam. (1990). La evangelización fundante en América Latina. Bogotá: Celam.

Cortés Castellanos, J. (1987). El catecismo en pictogramas de fray Pedro de Gante: Estudio introductorio y desciframiento del ms. Vit. 26-9 de la biblioteca nacional de Madrid. Madrid: Fundación Universitaria Española.

Cortés Guerrero, J. D. (1996). Balance bibliográfico sobre la historia de la Iglesia católica en Colombia, 1945-1995. Historia Crítica, (12), 17-27. https://doi.org/10.7440/histcrit12.1996.02

De la Guardia, M. (1889). Las leyes de Indias. Tomo primero. Madrid: Tipografía de Pedro Núñez.

Durán, J. G. (1984). Monumenta catechetica hispanoamericana:(siglos XVI-XVIII) (Vol. 1). Buenos Aires: Facultad de Teología de la Universidad Católica Argentina.

Durán, J. G. (1990). Monumenta catechetica hispanoamericana:(siglos XVI-XVIII) (Vol. 2). Buenos Aires: Facultad de Teología de la Universidad Católica Argentina.

Gaillemin, B. (2011). Images mémorables pour un texte immuable. Les catéchismes pictographiques testériens (Mexique, XVIe-XIXe siècles). Gradhiva. Revue d'anthropologie et d'histoire des arts, (13), 204-225. Recuperado de http://bit.ly/2kob7XM

Galarza, J. (1999). Códices o manuscritos testerianos. Arqueología Mexicana. 7(38) 34-37.

Glass, J. B. (1975). A Survey of Native Middle American Pictorial Manuscripts. In R. Wauchope. H. F. Cline, C. Gibson y H. B. Nicholson (Eds.), Handbook of Middle American Indians. Guide to Ethnohistorical Sources, Parts Three and Four (Vol. 14/15, pp. 3–80). Austin, TX: University of Texas Press.

Gonzalvo Aizpuru, P. (2007). Los medios y el mensaje “educación y asimilación” en la Nueva España. En J. L. Guereña (Dir.), Image et transmission des savoirs dans les mondes hispaniques et hispano-américains (pp. 31-50). Tours: Presses universitaires François-Rabelais. https://doi.org/ 10.4000/books.pufr.5661

Marin Tamayo, J. J. (2008). La construcción de una nueva identidad en los indígenas del Nuevo Reino de Granada: la producción del catecismo de fray Luis Zapata de Cárdenas (1570). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

Nora, P. (1984). Entre mémoire et histoire. La problématique des lieux. En su Les lieux de mémoire. La République (Vol. 1, pp. xvii-xlii). Paris: Gallimard.

Palomo, F. (2009). Una bibliografía imperfecta o el análisis fragmentario a treinta años de estudios sobre historia religiosa de la Península Ibérica en los siglos XVI-XVIII. Lusitania Sacra, 21, 173-235. Recuperado de http://bit.ly/2miEGum

Pereira Iglesias, J. L. (1990). Estudio de las mentalidades religiosas en América: catecismos, sermonarios y crónicas. En J. I. Saranyana (Dir.), Evangelización y teología en América (siglo XVI). X Simposio internacional de teología de la Universidad de Navarra (Vol. 2, pp. 1485-1506). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

Pereña, L. (Ed.). (1986). Doctrina Christiana y catecismo para instrucción de indios. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Resines Llorente, L. (1995). Sobre el catecismo pictográfico atribuido a Bernardino de Sahagún. Estudios de Historia Social y Económica de América, 12, 663-667. Recuperado de http://hdl.handle.net/10017/5916

Resines Llorente, L. (1993). Las raíces cristianas de América. Santafé de Bogotá: Consejo Episcopal Latinoamericano.

Resines Llorente, L. (1992). Catecismos americanos del siglo XVI (Vol. 1). Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo y Junta de Castilla y León.

Ridruejo, E. (2007). Lingüística misionera. En J. Dorta, C. Corrales y D. Corbella (Eds.), Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos (pp. 435-477). Madrid: Arco Libros.

Rioja Montaño, G. (2018). Sistemas escriturarios indígenas en torno a los catecismos pictográficos y signográficos aimaras y quechuas en cuero y papel. Análisis histórico, iconográfico, estado de conservación y puesta en valor (Doctorado). Universidad Politécnica de Valencia. Recuperada de http://hdl.handle.net/10251/114023

Rodríguez Lorenzo, S. (1999). Un capítulo de la historia de la escritura en América: la enseñanza de las primeras letras a los indios en el siglo XVI. Anuario de Estudios Americanos, 56 (1), 41-64. https://doi.org/10.3989/aeamer.1999.v56.i1.287

Sánchez Valenzuela, G. M. (2003). La imagen como método de evangelización en la Nueva España: los catecismos pictográficos del siglo XVI: fuentes del conocimiento para el restaurador. (Doctorado). Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de https://eprints.ucm.es/5247/

Saranyana, J. I. (1986). Catecismos hispanoamericanos del siglo XVI (Nuevos estudios y ediciones). Scripta Theologica, 18 (1), 251-264. Recuperado de http://hdl.handle.net/10171/12002

Villalaín Benito, J. L.(2001). El proyecto MANES; Una aproximación sistemática al estudio de los manuales escolares de los siglos XIX y XX. Revista Educación y Pedagogía, 13(29/30), 85-91. Recuperado de http://bit.ly/2mqQACE

Zamora Ramírez, E. (2013). Iconografía indígena y católica en la oración “el credo” del catecismo atribuido a fray Bernardino de Sahagún. En A. Bueno García (Ed.), Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas (pp. 41-50). Praga: Universidad Carolina de Praga.

Publicado
2019-09-20
Cómo citar
Marín Tamayo, J. J. (2019). Los estudios sobre los catecismos latinoamericanos:. Cuadernos De teología - Universidad Católica Del Norte (En línea), 11, e3541. https://doi.org/10.22199/issn.0719-8175-2019-0002
Sección
Artículos